MISH’OLIM
CAMINHOS
PATHWAYS

Num vilarejo israelense, um feriado festivo e uma jovem que busca a redenção.

An Israeli village, a cheerful holiday and a young woman seeking for redemption.

Direção e Roteiro/
Direction & Script:
Hagar Ben-Asher.
Fotografia/Cinematography:
Amit Yasur.
Som/Sound:
Muly Zan.
Direção de Arte/Art Direction:
Ben Ronen.
Montagem/Editing:
Asaf Korman.
Elenco/Cast:
Hagar Ben-Asher, Dvir Benedek, Yuval Granot, Amnon Wolf.

Escola/School:
Minshar For Art, School and Center.

Contato/Contact:
Hagar Ben-Asher,
972 3 5227281,
hagarbenasher@gmail.com

PARVIZ

Um rascunho de personagem de Parviz Abdekalimi, no trabalho. Uma cena de sua vida, como controla seu negócio e faz sua rotina diária. Os diálogos são ainda mais interessantes, é uma conversa telefônica de Parviz após o trabalho, com um negociante de antiquário. Você experimenta essa pessoa, mas não faz idéia de como a história começou ou onde terminará.

A character sketch of Parviz Abdekalimi, at work. One scene of his life, as he manages his business and does his daily routine. The dialogue is even more interesting, it is a telephone conversation of Parviz after work, with an antique dealer. You experience this person, but you have no idea where the story began or where the story will end.

Direção, Fotografia,
Som e Montagem/
Direction, Cinematography, Sound & Editing:
Derek Abdekalimi.
Elenco/Cast:
Parviz Abdekalimi, Steve.

Escola/School:
Binghamton University.

Contato/Contact: Derek Abdekalimi,
1 516 710 3097, 
actiontaker@gmail.com

PARA SER CAJERA DEL SUPER SIEMPRE HAY TIEMPO
PARA SER CAIXA DE SUPERMERCADO SEMPRE HÁ TEMPO
DO YOU LOOK LIKE BENICIO DEL TORO?

Em outubro de 2005, entrevistamos Minerva, Rafa e Charo, três estudantes de interpretação em vias de extinção. Antes de desaparecerem, lhes fizemos a seguinte pergunta: Se pudessem fazer o papel que quisessem, qual seria?

In October 2005, we interviewed Minerva, Rafa and Charo, three Acting and Drama students on their way to extinction. Before they disappear, we wanted to make them the following question: if you could play the role of your dreams, which one would you do?

Direção/Direction:
Luis López Carrasco.
Roteiro/Script:
María Rodrigo Rabal,
Luis López Carrasco,
Rafa Rojas.
Produção/Production:
Alejandra Pérez de la Vega.
Fotografia/Cinematography:
Iñigo Hualde.
Som/Sound:
Moisés Garrido,
Manuel Molina.
Direção de Arte/Art Direction:
Arturo Artal Lozano,
Noé Cabanas.
Montagem/Editing:
Irene Bonilla,
Ángel Guillermo.
Música/Music:
Jorge Magaz.
Elenco/Cast:
Minerva Cavazos,
Rafa Rojas,
Charo Barragán.

Escola/School:
Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid (ECAM).

Contato/Contact:
Ismael Martín,
34 91 512 1060, promocion@ecam.es
www.ecam.es

DONG-MOOL-NONG-JANG
REVOLUÇÃO DOS BICHOS
ANIMAL FARM

O Sr. K, um reles assalariado, vai a algum lugar todas as noites.

Mr. K, an ordinary salary man goes somewhere every single night.

Premiação/Awards:
Melhor Curta no Femina/Best Short at Femina Women’s FF

Direção, Roteiro e
Desenho de Personagens/
Direction, Script &
Character Design:
Jeong Min-Ji.
Animação/Animation:
Sin Dong-ill.
Montagem/Editing:
Yoo Sung-yup.

Escola/School:
Mokwon University.

Contato/Contact:
Rose Chang,
82 2 722 6051, indiestory@indiestory.com
www.indiestory.com

RINNERADIO: UNTITLED
SEM TÍTULO

Sem Título é um curta como um vídeo musical, com elementos de dança e uma história de amor. Conta a história de uma figura feminina robótica, ainda que glamourosa, que vaga ao redor desse ambiente belo, porém árido, e eventualmente encontra um companheiro. O vídeo foi feito pra ser exibido em celular.

Untitled is a short movie like music video with dance elements and a love story. It tells a story of a robotic yet glamorous female figure wandering around this beautiful yet barren environment and eventually finding a companion. The video was made in consideration of being shown in a mobile terminal.

Direção, Roteiro,
Fotografia e Montagem/
Direction, Script, Cinematography & Editing:
Henri Turunen.
Produção/Production:
Niina Willman.
Elenco/Cast:
Taru Aho, Teemu Tuohimaa.

Escola/School:
Oulun seudun ammattikorkeakoulun (Oamk).

Contato/Contact:
Niina Willman,
358 445 034 886,
niina.willman@gmail.com

CASE FATALE
COMPARTIMENTO FATAL
LETHAL SQUARE

Um faxineiro tímido consegue emprego num edifício estranho... Será que o elevador um dia vai acabar com seus caprichos? Por que um pouco de sangue pinga do teto e quem compra aquelas revistas que misturam erotismo e sudoku?

A shy house cleaner man finds a job in a strange building... Will the lift end one day with its caprices? Why some blood drop from the ceiling and who buys those magazines that mix erotism and sudoku?

Direção e Roteiro/
Direction & Script:
David Ctiborsky.
Produção/Production:
Michel Coteret.
Fotografia/Cinematography:
Dorian Blanc.
Câmera/Camera:
Marion Boutin.
Som/Sound:
Jonathan Martins.
Montagem/Editing:
Christian Billette. Música/Music:
Thibault Lefranc.
Elenco/Cast:
Martial Crebier, Andrée Damant, Laurent Larcher.

Escola/School:
École Nationale Supérieure Louis Lumière (ENSLL).

Contato/Contact:
Florent Fajole,
33 1 4815 4026,
cdi@ens-louis-lumiere.fr
www.ens-louis-lumiere.fr