Quarta, 28 de maio, 19:30
Sala de Cinema . CCBB

UM POVO NUNCA MORRE
A NATION NEVER DIES
16mm/VHS, 1980, p&b/b&w, 16min,
Moçambique/Mozambique
Documentário feito na época do translado dos restos mortais de alguns membros da Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO) que morreram durante a luta de libertação de Moçambique.
Documentary made at the time of the transfer of the mortal remains of some members of the FRELIMO that died during the struggle for the independence of Mozambique.
Direção/Direction: Ruy Guerra. Texto/Text: Licínio Azevedo. Fotografia/Cinematography: Ahmade Ali, Edgar Moura, João Costa e Ruy Guerra. Montagem/Editing: Ismael Vuvo. Música/Music: Obadias e Fernando Sofane. Produtora/Production Company: INC - Instituto Nacional do Cinema, República Popular de Moçambique.

CANTAUTOR
SINGER - SONGWRITER
35mm, 2002, cor/color, 12min, Argentina
Dois músicos ensaiam um tango perfeito, mas para alcançar essa perfeição seqüestram uma violinista e a obrigam a ensaiar contra sua vontade.
Two musicians rehearsal a perfect Tango, but to reach that perfection they kidnap a violinist and oblige her to play the instrument against her will.
Direção, Roteiro, Montagem/Direction, Script, Editing: Emiliano Romero. Fotografia/Cinematography: José Muruat. Música/Music: Germán Suane. Produtora/Production Company: FUC - Universidad Del Cine. Contato/Contact: María Marta Antin (54) 11 4300-1407/1413 fuc@unicine.edu.ar
Premiações: Prêmio Especial do Júri - Festival Internacional de Curtas de Clermont-Ferrand/França 2003. Special Jury Award - Clermont-Ferrand ISFF/France 2003.

SHE'ELOT SHEL POEL MET
DÚVIDAS DE UM TRABALHADOR MORTO
QUESTIONS OF A DEAD WORKER
16mm, 2002, cor/color, 19min, Israel
Trabalhador da construção civil seqüestra seu chefe para que leia do alto do telhado seu manifesto sobre justiça social. Um casal de jovens cineastas procura um apartamento. Um grupo de trabalhadores árabes almoça. De quem é a narrativa?
A construction worker kidnaps his boss in order to read off the roof of the building his manifest of social justice. A couple of young filmmakers are looking for a flat. A group of Arab workers are eating their lunch. Whose narrative is it?
Direção/Direction: Aya Somech. Roteiro/Script: Dror Mishani. Fotografia/Cinematography: Shay Peleg, Ido Seskolni. Som/Sound: Neam Kaplan. Montagem/Editing: Aya Somech, Noa Ben-Hagay. Arte/Art: Michal Brezis. Música/Music: Avi Vaknin. Produtora/Production Company: Tel-Aviv University (TAU). Elenco/Cast: David Ohayon, Yom-Tov Bana, Alex Ansky. Contato/Contact: (972) 3 6409008 ayasomech@hotmail.com
Premiações: 3o Prêmio do Cinéfondation - Festival de Cannes/França 2002. 3rd Prize of the Cinéfondation - Cannes IFF 2002.

Sessão de Encerramento

Projeto Sal Grosso 2 e Premiação de Curtas
Domingo, 8 de junho, 18:30
Sala de Cinema . CCBB

Este ano o Festival Brasileiro de Cinema Universitário novamente finaliza suas atividades com a "menina de seus olhos". Orgulhosamente, apresentamos o Projeto Sal Grosso 2, uma empreitada que tem por objetivo unir em um mesmo projeto alunos de diversas escolas de cinema/ audiovisual do país.
Para chegar ao resultado que veremos na tela, contamos com a dedicação de alunos de diversas instituições, com o inestimável apoio de instituições (Universidade Federal Fluminense, Universidade de São Paulo, Universidade de Minas Gerais, Universidade Estácio de Sá e Decine-CTAv-Funarte) e de empresas (Kodak, Labo Cine, Link Digital, Quanta e Rob Filmes).

PROCURANDO FALATÓRIO
16mm, 2003, cor, 14min
Moradoras do Instituto Municipal de Assistência à Saúde Juliano Moreira dialogam com a fala poética de Stela do Patrocínio, publicada no livro O Reino dos Bichos e dos Animais, organizado por Viviane Mosé.
Direção: Luciana Tanure. Colaboração: Marcio de Andrade. Direção de Produção: Aleques Eiterer. Produtores Associados: Eduardo Valente e Luciana Tanure. Fotografia: Fernando Miceli. Assistência de Direção: Fabiana Diaz. Som: Giselle Lewicki. Montagem, Edição de Som: Alethea Silvestre. Arte: Stella Garcia. Música: Abraham Raher. Produção de Finalização: Aleques Eiterer e Maurício Osaki. Produtora: Festival Brasileiro de Cinema Universitário. Contato: Luciana Tanure peaceformary@yahoo.com.br